Light gives us life. We desire it, every day, for everything, we wait for it to start the day, prayers, tasks, work, outings, moving, doing, meeting, studying, visiting, “staying”. travelling, shopping and, everything! Everything, if we have light, and if we don’t, everything is suspended. There is nothing, we wait for the light to be on for everything. And yes, we always wait because, even if it dawns and we
La lumière nous donne la vie. Nous la désirons chaque jour, pour tout, nous l’attendons pour commencer la journée, les prières, les tâches, le travail, les sorties, bouger, faire, se réunir, étudier, visiter, “rester”, voyager, acheter, et tout, oui, si nous avons de la lumière, et sinon, tout est suspendu. Il n’y a rien, nous attendons que la lumière soit là pour tout. Et oui, nous attendons toujours, car même
Le 29 octobre, nous avons vécu une expérience très difficile. Je me souviens qu’à midi, lorsque je suis revenue de l’Université, il était 15h30, mais le ciel était très sombre, comme s’il allait pleuvoir abondamment. En m’approchant de la maison, une dame m’a dit : « Dis à tes sœurs de ne pas aller à l’université cet après-midi, il y a une alerte orange. » Je suis rentrée à la
El 29 de octubre vivimos una experiencia muy difícil. Recuerdo que, al mediodía, cuando regresé de la universidad, eran las 3:30, pero el cielo estaba muy oscuro, como si fuera a llover mucho. Al acercarme a casa, una señora me dijo: “Diles a tus hermanas que no vayan a la universidad por la tarde; hay alerta naranja”. Entré en casa y avisé a mis hermanas, pero me dijeron que la
On October 29 we have lived a very difficult experience. I remember that, at noon, when I came back from the university, it was 3:30, but the sky was very dark, as if it was going to rain a lot. As I approached home, a lady told me, “Tell your sisters not to go to college in the afternoon; there is an orange alert.” I went inside the house and
No dia 29 de outubro vivemos uma experiência muito difícil. Lembro-me que ao meio-dia, quando voltei da universidade, eram 3h30, mas o céu estava muito escuro, como se fosse chover muito. Quando me aproximei de casa, uma senhora disse-me: “Diga às suas irmãs para não irem para a faculdade à tarde; há um alerta laranja.” Fui para casa e contei às irmãs, mas elas disseram-me que a universidade já tinha
« Proclamer par nos vies, en tant que Sœurs Missionnaires Dominicaines du Rosaire, la mission de Jésus aux peuples et lieux, dans un esprit de synodalité et de collaboration, en vivant les défis de l’Évangile, dociles à l’Esprit et fidèles au Charisme de notre Congrégation, pour la restauration de la dignité humaine en tant qu’enfants de Dieu et pour le soin de notre maison commune. » Notre apostolat principal ici
«Proclamar com as nossas vidas como Irmãs Missionárias Dominicanas do Rosário a missão de Jesus aos povos e lugares em espírito de sinodalidade e colaboração, vivendo o desafio do Evangelho, dóceis ao Espírito e fiéis ao Carisma da nossa Congregação na restauração da dignidade humana, como filhos de Deus e no cuidado da nossa casa comum». O nosso apostolado principal aqui se centra no povo simples: agricultores, pescadores, profissionais e
«Proclamar con nuestras vidas como Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario la misión de Jesús a los pueblos y lugares en espíritu de sinodalidad y colaboración, viviendo el desafío del Evangelio, dóciles al Espíritu y fieles al Carisma de nuestra Congregación en la restauración de la dignidad humana como hijos de Dios y el cuidado de nuestra casa común». Nuestro apostolado principal aquí se centra en la gente sencilla: agricultores, pescadores,
Advent is above all a time of hope. Isaiah chapter 9 speaks of the people who walk in darkness seeing a great light. The last five years have seen times of deep darkness over our world with a global pandemic and the outbreak or continuance of devastating conflicts. You may also have been through times of personal darkness through bereavement, illness or losses of different kinds. As pilgrims of hope